mamagallina

El dia despues de estar en las termas, desayunamos y fuimos a Francia, pasamos por el paso del piccolo San Bernardo, conocimos, la Thuile que es un centro de ski de Italia, La Rosière  y Vald'Isère( Francia). En el camino antes de Vald'isère hemos visto una hermosa escultura de una mujer, elegante!! . 
Il giorno dopo delle terme, abbiamo fatto colazione e siamo partiti per la Francia, abbiamo atraversato il piccolo San Bernardo, abbiamo conosciuto La Thuile ( centro de sci d'italia ), La Rosière e siamo arrivati a Vald'isère ( Francia ). In camino prima di Vald'isère abbiamo guardato una be llissima scultura di una donna, elegante!!.

viernes26 de octubre: el dia 18 fuimos a las termas ,a Courmayer en el Valle d'Aosta, regalo de mi cumpleaños que me hizo mi marido. Nos alojamos en el ùnico residence abierto en esta epoca del año Residence Universo, antes de mediodia estabamos en las termas. Estuvimos hasta la noche, el lugar es hermoso, pelling corporal y scrub en el baño turco,  disfrutamos el dia esplendido y nos regocijamos viendo un hermoso paisaje  desde la piscina: el diente del gigante de la montaña MONT BLANC 
venerdi 26 ottobre:   il giorno 18 siamo andati  alle terme, a Courmayer in Valled'Aosta, il regalo che mi ha fatto mio marito per il mio compleanno. Ci siamo fermati in un Residence, l'unico aperto in questa stagione, prima di mezzogiorno eravamo alle terme. Siamo stati  fino  a notte, il posto e bellissimo, peeling corporale e scrub nel bagno turco, abbiamo sfruttato quella giornata splendida  e abbiamo goduto guardando un bellissimo paesaggio dalla piscina: il dente dell Gigante della montagna MONT BLANC.

Casapinta mercoledi 17:
                                              Fui al mercado y comprè telas de otoño y botones vintage, para nuevos trabajos, la mañana estaba bastante fresca!!.
                                              Sono andata al mercato e ho comperato stoffa di autunnale e bottoni vintage, per nuovi lavori, questa mattina era abbastanza fresca!!