Le blog de tere

Lundi 19 mai 2008

Baul de Francesco, pintura country - Baule di Francesco pittura country

Este baùl lo pintè para Francesco hace un

par de años, le dibujè

osos!!

Questo baule l'ho fatto per Francesco un paio di anni fa, cui ho

disegnato orsi!!

Par tere - Publié dans : decoracion - arredamento
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Lundi 19 mai 2008

NUEVOS Y VIEJOS CAMINOS - NUOVI E VECCHI SENTIERI

Hoy 19 de Mayo año 2008

Tanto para contar!!! tenia un poco olvidado mi blog, porque comencè un curso

DESIGNER DE MODA, un sueño que tenia desde siempre! ahora lo estoy

realizando, es por eso que lo dejè de lado, hoy me empiezo a poner al dia!!

Oggi 19 Maggio 2008

tante cose da raccontare!!! avevo un po scordato il blog, perchè ho cominciato un

corso di Designer di moda, un sogno che avevo da sempre! che ora sto realizando, e

per quello che l'ho lasciato un po' da parte, oggi ricomincio a scrivere!!

Par tere - Publié dans : entretenimiento- divertimento
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Vendredi 7 décembre 2007

PAVONE CANAVESE

Diciembre 2007: Fuimos el domingo pasado a un mercatino de navidad a Pavone Canavese un pueblito vecino a la Ciudad de Ivrea.
En el año 1.327 el obispo Palaynus De Advocatis concede los estatutos a la gente de Pavone Canavese, hizo construir algunos edificios dentro de la cinta cerrada de las paredes del castillo y fortificò el ingreso, a fines del siglo XIV, el castillo viene fortificado con una cinta muraria externa de las paredes antiguas, y distante de 5 o 6 metros, mientras a las paredes antiguas les fue adosado las torres cilindricas puestas en los angulos. Era lo mas necesario para hacer el castillo mas seguro en caso de ataques conducidos con el uso de armas con fuego.
El aspecto actual del castillo es obra de Alfredo De Andrade, estudioso de arte medieval, el cual por 30 años, desde 1.885, se ocupò de la recuperaciòn de este monumento.

Diciembre 2.007: Siamo andati domenica scorsa a un mercatino di natale a Pavone Canavese, un paesino vicino a la citta d'Ivrea.
Nell' anno 1.327 il Vescovo Palaynus De Advocatis concesse gli statuti alla comunità degli uomini di Pavone, fece costruire alcuni edifici internamente alla cinta muraria del castello. Sul finire del XIV secolo il castello venne fortificato con una cinta muraria sterna a quella antica, e distante di questa in media 5 o 6 metri, mentre le mura antiche vennero munite di torri cilindriche poste agli angoli. Ciò era necessario, per rendere più sicuro il castello in caso di attacchi condotti con l'uso di armi da fuoco.
L'aspetto attuale del castello è opera di Aldredo De Andrade studioso d'arte medievale, il quale per 30 anni dal 1.885, si occupò del recupero di questo monumento

Par tere - Publié dans : lugares - luoghi
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Vendredi 7 décembre 2007

trabajos - lavori

viernes 7 de diciembre: En este mes comence con nuevos trabajos para el mercatino de navidad.

venerdi 7 diciembre: In questo mese ho cominciato con i nuovi lavori per il mercatino di natale.

Par tere - Publié dans : trabajos - lavori
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Dimanche 11 novembre 2007

Bonda - Bonda

Casapinta 11 de noviembre: En las colinas del mortigliengo se encuentra una borgata de nombre BONDA, las callecitas estrechas, escaleras de piedra, rùsticos. Dos artistas: Celso Tempia que comenzò la transformaciòn y la expresiòn pictorica, en la casa paterna y despues siguiò el creativo Gastone Cecconello que estimulò a sus amigos pintores a dejar su obra: pinturas y esculturas, en cada vieja pared de la borgata. Un paseo gratificante a cielo abierto en el Biellese.

Casapinta 11 di novembre: Sulle colline del Mortigliengo si trova la borgata BONDA, le stradine strette, scale di pietra, rustici. Due artisti: Celso Tempia diede inizio alla trasformazione, la espresione pittòrica in casa de suo padre e dopo il creativo Gastone Cecconello stimolò ai suoi amici pittori a lasciare le loro opere : pittura, scultura, in ciascun muro della borgata. Una passeggiata gradevole a cielo aperto nell Biellese.

Par tere - Publié dans : lugares - luoghi
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Dimanche 11 novembre 2007

otoño - autunno

Otoño a Lessona: algunas fotografias tomadas en Lessona, a 3 Km. de Casapinta.

Autunno a Lessona: qualche fotografie prese a Lessona, a 3 km. di Casapinta

Par tere - Publié dans : paisajes - paesaggi
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Dimanche 11 novembre 2007

cumpleaños Aldi - cumpleanno Aldi

Casapinta 11 de noviembre: Hoy cumple 11 años, mi hija mas chica, Aldana.

Casapinta 11 novembre: Oggi comple 11 anni, la
piu piccola dei miei figli, Aldana

Par tere - Publié dans : familia
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Dimanche 4 novembre 2007

gorra remolino - berretto tornado

casapinta 4 de noviembre : el año pasado hice este gorro remolino lo saquè de pattern machine, es facil como el anterior y queda muy lindo!

Instrucciones: medidas: 52 cm. base

Poner 100 puntos y distribuir * tejer 9 puntos en punto jersey, deslizar el sguiente en una aguja auxiliar, tejer el sig. punto y tejer el de la aguja auxiliar. Repetir las instrucciones desde * , hasta el final de la vuelta. Seguir igual hasta obtener 12 cm. Comenzamos a menguar.
Tejer 8 puntos, hacer el menguado
Tejer 7 puntos y hacer el menguado
Tejer 6 puntos y hacer el menguado
Tejer 5 puntos y hacer el menguado
Tejer 4 puntos y hacer el menguado
Tejer 3 puntos y hacer el menguado
Tejer 2 puntos y hacer el menguado
Tejer 1 punto y hacer el menguado
todos hasta el final de la vuelta.
Ahora solo nos quedan 10 puntos, quedara un poco de punta, lo doblamos hacia adentro y lo apuntamos con la aguja de coser.

Istruzioni: misura: 52 cm.
Avviare 100 punti e distribuire
da * lavorare 9 punti maglia rasata, scavalcare il seguente punto in un ago ausiliare, lavorare, e lavorare il punto dell ago ausiliare. Ripettere da *,.
Continuare fino a ottenere 12cm. , cominciamo a diminuire
Lavorare 8 punti, diminuire, fino alla fine dell ferro.
Lavorare 7 punti, diminuire, fino alla fine dell ferro
Lavorare 6 punti, diminuire, fino alla fine dell ferro
Lavorare 5 punti, diminuire, fino alla fine dell ferro
Lavorare 4 punti, diminuire fio alla dine dell ferro
Lavorare 3 punti........
Lavorare 2 punti........
Lavorare 1 punto
Adessso ti rimangono solo 10 punti, chiuderli tutti, rimarra un po di punta, la pieghiamo in dentro e lo cuciamo con l'ago di cucito.

Par tere - Publié dans : tejido-maglia
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Dimanche 4 novembre 2007

boina - vasco

Casapinta 4 de noviembre : Hice una boina al crochet, que la saque de Aracne, es facilisima! y se la hace en 1 hora o menos, es de color manteca, miren las fotos!!
Casapinta 4 novembre: Ho fatto un vasco al uncinetto, lo ho preso di Aracne, e facilissima! per farla en 1 ora piu meno, guardate le imagini!

Instrucciones:

1º : 3 cadenas y cerrar en circulo
2º : 6 medios puntos dentro del circulo
3º : 2 medios puntos en cada punto (12)
4º : en todas las vueltas se teje 2 puntos juntos donde hay 2 medios puntos y 1 punto donde hay 1. Se teje siempre como la vuelta 4º hasta tener la medida de la boina deseada, luego se teje un par de vueltas sin hacer aumentos y en la siguiente se salta 1 punto en el lugar que correspondia el aumento por alrededor de 3 o 4 cm.. , se teje de nuevo un par de vueltas sin variar y se remata.
Usè una lana mezcla mas o menos 100grs. y aguja nº 4

Istruzioni:
1º : 3 catene y chiuderle in tondo
2º : 6 mezza m. dentro il circolino
3º : 2 mezza m. in ciascuna m. ( 12 )
4º : en tutti giri si lavora 2 m. insieme dove sono 2 mezza m. , dove ce 1 lavorare 1,
se lavora sempre come in la vuelta 4º fino a ottenere la missura del vasco, dopo se lavora un paio di volte senza fare aumento, e la prossima saltare un punto in il luogo che corresponde a 2 mezza m. per piu meno 3 o 4 cm., se lavora un paio di volte senza alterare e chiudere.
Lanamezcla piu meno 100grs. uncinetto nº 4.